Übersetzen Deutsch Arabisch انقسام ثنائي

relevante Treffer

• die Zwiespältigkeit (n.)
  ثنائي الانقسام
  mehr ...
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  mehr ...
• Methylendiphenylisocyanate {Chemie}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  mehr ...
• die Aufspaltung (n.)
  اِنقِسام
  mehr ...
• die Aufsplitterung (n.)
  انقسام
  mehr ...
• die unterteilte Schaltfläche (n.) , {Comp}
  زر الانقسام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Furchung (n.) , {Med}
  اِنْقِسَامٌ {جنين}، {طب}
  mehr ...
• das Auseinanderdriften (n.)
  اِنْقِسَامٌ
  mehr ...
• die Ausspaltung (n.)
  اِنْقِسَامٌ
  mehr ...
• die Zerlegung (n.) , [pl. Zerlegungen]
  اِنْقِسَامٌ
  mehr ...
• der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
  اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
  mehr ...
• die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
  اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
  mehr ...
• die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
  اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
  mehr ...
• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
  اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
  mehr ...
• die dichotonische Suche (n.) , {com.}
  بحث الانقسام {اتصالات}
  mehr ...
• die Mitose (n.) , {Med}
  انقسام تفتلي {طب}
  mehr ...
• die Mitose (n.) , {Bio.}
  انقسام متساو {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Zellkernteilung (n.) , {Med}
  انقسام تفتلي {طب}
  mehr ...
• die Spaltungsregel (n.)
  انقسام القاعدة
  mehr ...
• die Mitose (n.) , {Bio.,Med}
  اِنْقِسامٌ فَتِيلِيّ {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• das Teilungsfeld (n.) , {Comp}
  مربع الانقسام {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Fensterteiler (n.) , {Comp}
  شريط الانقسام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Meiose (n.)
  انقسام منصف
  mehr ...
• die Reifeteilung (n.) , {Bio.}
  الانقسام الاختزالي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Zellteilung (n.) , {Bio.}
  انقسام خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Meiose (n.)
  انقسام اختزالي
  mehr ...
• die horizontale Teilung (n.) , {Comp}
  انقسام أفقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Mitosegift (n.) , {Med}
  سم الانقسام الخيطيّ {طب}
  mehr ...
• die Zellteilung (n.) , {Bio.}
  انقسام الخلايا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Mitose (n.) , {Bio.}
  انقسام خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• In Wahrheit hat sich eine neue bipolare ideologische Kluftim Stile des Kalten Krieges aufgetan. Der Aufstieg desautoritären Kapitalismus - am deutlichsten symbolisiert durch China, aber auch von so ungleichen Ländern wie Malaysia, Singapur, Kasachstan und Katar praktiziert – hat zu einem neuen Modellgeführt, das in Konkurrenz zur liberalen Demokratie steht (unddiese auch infrage stellt).
  بل إن العالم شهد نشوء انقسام إيديولوجي ثنائي القطبية علىغرار فترة الحرب الباردة. فقد أسهم صعود الرأسمالية الاستبدادية ـوأوضح رموزها الصين، والتي تبنتها أيضاً بلدان متنوعة مثل ماليزياوسنغافورة وكازاخستان وقطر ـ في خلق نموذج جديد يتنافس مع (ويتحدى)الديمقراطية الليبرالية.